为进一步推动学院科研工作高质量发展，外国语学院于6月16日上午10点，在定淮门校区二楼第四会议室召开科研团队学术沙龙。本次沙龙特邀南京工业大学语言文化学院院长助理项名健副教授作主题报告，报告主题为“国家社科基金中华学术外译项目申报全解析：顶层之道与实操之术”，外国语学院院长孙雁冰主持，农业科技与文化国际传播研究团队、语言数字化研究团队全体成员参加会议。
项名健，南京工业大学语言文化学院副教授，浙江大学博士，荷兰阿姆斯特丹自由大学联合培养博士，美国麻省理工学院访问学者，兼任江苏省修辞学会副会长，主要从事认知语言学、修辞学研究。主持完成江苏省社科基金项目1项，在研国家社科基金中华学术外译项目和江苏省高校哲学社会科学研究重大项目各1项，入选2019年江苏省“双创博士”。近年来在SSCI、A&HCI期刊发表论文多篇，在国际人文社科出版社John Benjamins出版专著1部，获江苏省第十八届哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项。
交流中，项名健结合自身真实申报与立项实践，围绕选题精准遴选、学术价值挖掘、译著版权授权、优质申报团队组建、申报书规范撰写、高质量翻译样章打磨、国内外出版社对接、材料精细化审核报送及项目后续建设与结题等全流程关键环节，逐一拆解实操技巧、总结避坑要点、分享成功经验，为与会教师提供了系统、实用的申报指导。与会教师围绕项目申报中的具体问题积极提问，项名健逐一作答，现场互动热烈。
孙雁冰在总结中指出，此次学术沙龙内容充实、针对性强，未来， 学院科研工作将进一步加强筹划，有针对性地做好项目培育与储备；并持续提升师资能力，不断夯实学术研究与产业实践能力，以应对技术变革为语言学科带来的机遇与挑战。
本次讲座为学院科研团队提供了国家社科基金中华学术外译项目申报的清晰路径与实操方法，提升了教师的项目申报能力与学术信心，对推动学院有组织科研和高质量成果产出具有积极意义。
（文/图：于乐；审核：孙雁冰）
