4月20日,谷雨节气与联合国中文日同日而至。江苏开放大学汉语国际教育系党支部以此为契机,联合南京本味源农业科技有限公司、江苏海事职业技术学院国际教育学院及校内国开分部教学管理中心,共同举办了一场别开生面的主题党日活动。活动以“谷雨润土,汉字生根”为主题,吸引来自十余个国家的30余名留学生和近30名南京小学生参与。
不同于传统的理论学习,本次党日活动将现场设在户外田间。支部党员提前策划、分工协作,围绕节气农事、汉字起源、诗词诵读等内容,设置了四个实践区域。党员教师担任引导员和讲解员,带领中外参与者走进真实场景,在劳动和游戏中感受中华文化的脉络。

在种植区,留学生与小学生一起翻土、播种、浇水、采收。支部党员一边示范农活,一边用浅显的语言解释“谷雨前后,种瓜点豆”背后的气候规律和农耕传统。来自不同国家的年轻人以及南京小学生用手触摸泥土、用锄头翻开土地,对“不违农时”的古老智慧有了直观体会。


在标识制作区,每对中外搭档领到一块木牌,共同为种植的作物设计多语种介绍。留学生写下自己国家语言的名称,小学生则认真书写汉字。支部党员从“春”“天”等字的甲骨文讲起,帮助大家理解汉字与农耕生活的深层联系。一块块小标牌插在农场植物的旁边,成为无声的文化展台。

诵读环节没有采用单调的跟读形式。支部党员选择了几首短小易懂的谷雨诗词,先讲解其中描绘的物候景象,再带领留学生逐句跟读。支部党员为小学生讲解谷雨诗词的内涵,引导小学生现场背出两句诗词的内容,外国留学生和小学生参与热情高涨。古韵不再遥远,而是变成了一阵阵笑声和琅琅书声。
汉字闯关赛是当天最活跃的环节。支部设计了“看图猜字”的关卡,内容全部围绕农耕与节气展开。留学生们在竞赛中记住了“雨”“米”“春”“土”等基础汉字,小学生也在合作中加深了对汉字象形特色的理解。所有参与者集齐印章后,领取了一份与节气相关的小纪念品。

本次党日活动没有停留在简单的讲解或表演,而是让中外参与者在共同劳动、共同制作、共同游戏中自然建立联系。支部党员感受到,跨文化传播的关键不是单向输出,而是创造共享的经验。留学生和小学生在活动后表示,当他们走进田间地头,参与了真实地农耕活动后对中国悠久的农业文明有了更多的体悟与热爱,也对汉字的起源与演变产生了极大的兴趣。

汉语国际教育系党支部将把此类活动常态化,继续联合校内外力量,打造更多“看得见、摸得着、带得走”的中文与中华文化体验项目,让党旗在文化传播一线高高飘扬。
(文:张建国;图:外国语学院;审核:杨远)



