2024年5月至6月，为推动产教学研深度融合，充实社会教育工作内涵，江苏开放大学外国语学院联合南京八卦洲百合产业化中试实验基地（百合岛）、本味源农业科技有限公司等学院产学研合作基地，面向江苏经贸职业技术学院国际教育学院30余名留学生，开展 “农业科技与文化国际传播”系列培训实践项目。活动得到校内多个部门支持。
本次培训采取短期专题项目化运行模式，为参培留学生提供累计共20学时的培训。活动将中华传统文化推广与传播与教育对外开放、乡村振兴等有机融合，既丰富了新时代高等教育对外开放及乡村人才振兴的内涵，也更加直观地呈现了现代农业科技与文化元素，有利于进一步建立文化自信。
首场培训地点为南京八卦洲百合产业化中试实验基地实地教学。江苏开放大学外国语学院青年教师刘杨鑫协同学院在南农园艺学院联合的培养硕士研究生，组成专业授课团队，带领留学生们领略百合的娇艳，深入了解百合在中华文化中的内涵、先进种植技术、产业化成果、广阔市场前景以及现代乡村产业振兴生动案例，加深留学生对中国农业科技与文化的理解，以润物细无声的方式，推动中华传统文化在对外交往中的影响力和覆盖面。
6月中旬，第二场专题培训在本味源农庄如期举行。活动特邀乡村振兴学院国家自然科学基金面上项目获得者龙卫华老师担任主讲教师，外国语学院青年教师于乐担任助教，为留学生们开展了一次农耕文化的沉浸式体验。培训中，留学生们对中国农业历史与知识和现代化农场的运营情况有了更深入的了解，在授课老师的引导下对比了各自国家的农业与中国农业的异同，中外文化交流与融合的同时，感受中国先进农业科技和深厚的农业文化的魅力。
第三个培训环节的地点为江苏开放大学。参加此次项目培训的全体留学生及江苏经贸职业技术学院国际教育学院的部分教师，走进江苏开放大学，通过现场讲授、参观走访、实际体验等，直观地感受江苏开放大学如何在以习近平同志为核心的党中央提出的“构建服务全民终身学习的高质量教育体系”等战略部署、联合国教科文组织倡导终身教育实施等背景下履行办学使命。现场活动由外国语学院陈敏老师主持。活动中，外国语学院院长孙雁冰为参培留学生颁发社会教育结业证书，肯定了大家在培训中的辛苦付出。
随后，合作单位师生共同参观资源建设中心。在中心戴悦老师的带领下，参培留学生了解了江苏开放大学在远程开放教育领域及现代数智技术应用领域的特色和成效。现场活动中，留学生们对全媒体交互系统表现出了浓厚的兴趣，纷纷上前体验、拍照留念，深刻体会信息技术和全媒体在现代开放教育中的运用，对中国的现代化教育设施、多元化的教育技术服务纷纷表示惊叹。
本次“农业科技与文化国际传播”培训活动，同时也是外国语学院现代产业学院的主题活动之一；培训搭建了国际农业科技与文化交流平台，推广了中国先进的农业科技和深厚的农业文化，以实际行动推动中华传统文化走出去、传播中国好声音、唱响中国主旋律。外国语学院将继续秉承江苏开放大学“创新、开放、融合、共享”的办学理念，发挥其在语言文化及国际交流方面的优势，为推动农业科技和文化的国际传播贡献更多力量！
（文：孙雁冰、于乐；图：江苏开放大学、江苏经贸职业技术学院；审核：孙雁冰）
